подпустить

подпустить
подпус||ка́ть, \подпуститьти́ть
allasi, lasi proksimiĝi;
♦ \подпуститьти́ть шпи́льку разг. pikdiri, pike diri.
* * *
сов., вин. п.
1) dejar acercarse (a), dejar arrimarse
2) тж. род. п., разг. (добавить) echar vt (más), añadir vt (más)
3) разг. (сообщить, придать) dar (непр.) vt, soltar (непр.) vt, comunicar vt
••

подпусти́ть шпи́льку — soltar (tirar) una pulla, tirar un pinchazo

* * *
сов., вин. п.
1) dejar acercarse (a), dejar arrimarse
2) тж. род. п., разг. (добавить) echar vt (más), añadir vt (más)
3) разг. (сообщить, придать) dar (непр.) vt, soltar (непр.) vt, comunicar vt
••

подпусти́ть шпи́льку — soltar (tirar) una pulla, tirar un pinchazo

* * *
v
1) gener. dejar acercarse (a), dejar arrimarse
2) colloq. (äîáàâèáü) echar (más), (сообщить, придать) dar, añadir (más), comunicar, soltar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ПОДПУСТИТЬ — ПОДПУСТИТЬ, подпущу, подпустишь, совер. (к подпускать). 1. кого что к кому чему. Дать подойти, приблизиться к кому чему нибудь. Подпустить к себе зверя на расстояние выстрела. 2. кого что к кому. Допустить к кому нибудь для сосания молока (с. х.) …   Толковый словарь Ушакова

  • подпустить — раздвинуть ножки, предаться, ублажить, удовлетворить, прибавить, отдать самое дорогое, подложиться, расставить ноги, подстелиться, раздвинуть ноги, вручить себя, подлечь, добавить, довериться, увенчать пламя, поддать, подбросить, отдаться,… …   Словарь синонимов

  • ПОДПУСТИТЬ — ПОДПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что). Дать приблизиться, подойти. П. зверя на расстояние выстрела. 2. что и чего. Добавить жидкости во что н. (разг.). П. белил в краску. 3. что. Сказать, воспользовавшись удобным моментом (разг.) …   Толковый словарь Ожегова

  • подпустить — (прибавить чего л., дополнить чем л.) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Подпустить банку белил в краску. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Подпустить масла в воск …   Словарь управления

  • подпустить свинью — См. неприятность …   Словарь синонимов

  • подпустить шпильку — См …   Словарь синонимов

  • Подпустить кому кузьку. — (досадить). См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Подпустить туману в глаза — ПОДПУСКАТЬ ТУМАНУ В ГЛАЗА кому. ПОДПУСТИТЬ ТУМАНУ В ГЛАЗА кому. Прост. Ирон. Скрывать истинное положение дел, говорить загадками. Поддеть ли кого половчее, провести ли простачка поискусней, туману ль кому в глаза подпустить, Марко Данилыч, бывало …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подпустить красного петуха — ПОДПУСКАТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА кому. ПОДПУСТИТЬ КРАСНОГО ПЕТУХА кому. Устар. Прост. Устраивать пожар, поджигать кого либо. Одни говорили, что «красного петуха» подпускали сынки раскулаченных… другие были уверены, что оставленные без хозяев постройки… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подпустить пику — ПОДПУСКАТЬ ПИКУ кому. ПОДПУСТИТЬ ПИКУ кому. Устар. Прост. Говорить кому либо колкие, язвительные слова, чтобы досадить. Ведь какая маменька, бог с ней! сказала Марья Ивановна… Какову она ей пику подпустила (Ю. Жадовская. В стороне от большого… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подпустить пыли — ПОДПУСКАТЬ ПЫЛИ кому. ПОДПУСТИТЬ ПЫЛИ кому. Устар. Прост. Вводить в заблуждение кого либо, представляя себя, своё положение в лучшем свете, чем на самом деле. [Хлестаков:] Мне кажется, однако ж, они меня принимают за государственного человека.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”